El Pescador- Fábula/ The Fisherman’s Tale

pescador

Un hombre muy rico, un distinguido empresario paseaba por el puerto, cuando observó a un modesto pescador. El pescador regresaba con sus redes en su pequeña barca, y al desembarcar al muelle, el empresario advirtió un cubo lleno de pescados. El rico empresario se aproximó al pescador y aseveró:

– ¡Es un pescador muy bueno! Usted sólo y con esa pequeña barca ha pescado demasiados peces ¿cuánto tiempo dedica a la pesca?

El pescador respondió:

–       Pues mire usted, yo la verdad es que nunca me levanto antes de las 8:30. Desayuno con mis hijos y mi mujer, llevo a mis hijos a la escuela y acompaño a mi mujer al trabajo, luego voy tranquilamente al muelle, donde subo a mi barca para ir a pescar. Estoy una hora u hora y media, como mucho, y vuelvo con los peces que necesito, ni más ni menos. Al llegar a tierra, me recuesto en un camastro a leer el periódico mientras disfruto del paisaje, luego voy a casa a preparar lo que pesqué, y paso la tarde tranquilo, hasta que vienen mis hijos y disfrutamos haciendo juntos los deberes, paseando, jugando…

–       Entonces me dice que en sólo una hora y media ha pescado ¡todos estos peces! Definitivamente usted es un pescador extraordinario. ¿Ha pensado en dedicar más horas al día a la pesca?

–       ¿Para qué? Pregunta el pescador.

–       Pues porque si invierte más tiempo en pescar, 8 horas por ejemplo, usted tendría 8 veces más peces, y así tendría un superávit de peces que le permitirá venderlos y ¡obtener dinero!

–       ¿Para qué? Pregunta una vez más el pescador.

–       Pues, mire usted, con más dinero usted podría comprar una barca más grande, o incluso contratar a pescadores para que salgan a faenar con usted, y así tener más capturas.

–       Y el pescador insistente pregunta una vez más ¿Para qué?

–       Pues con este incremento de ventas, su ingreso neto sería envidiable. Su flujo de efectivo sería el propicio para llegar a tener una pequeña flota de barcos, y así, hacer crecer una empresa de pesqueros que le harían a usted muy rico.

–       ¿Para qué?

–      ¿Pero usted no ha entendido nada? Con este pequeño imperio de pesca, usted sólo tendría que preocuparse por dirigir su empresa, tendría todo el tiempo del mundo, para hacer lo que le venga en gana. No tendría que madrugar nunca, podría desayunar cada día con su familia, podría  jugar con sus hijos por la tarde…

–     Por lo que veo mi señor, el que no ha entendido nada es usted. Dijo el pescador mientras tomaba el periódico y se recostaba en su hamaca.

ENSEÑANZA: La vida es HOY, asi que no cultivemos una vida en la que tendremos tiempo mañana, ya que podemos tener maneras de ser, maneras de vivir en las que ese tiempo libre y plenitud los tengamos YA, aqui y ahora. Si tenemos una vision clara, podriamos con lo que ya sabemos hacer, tener une empresa, generar empleo, y hacer de nuestra pasion un estilo de vida para otros, impactar. He ahi la diferencia de mentalidad de un emprendedor y la de un trabajador. Porque no impactar positivamente la vida de otros? 

Estoy en un instante relevante de mi vida, tomando nuevas decisiones y agregando algunos valores en mi escala: el tiempo, el uso que hago de las horas de mi día, disfrutar de cada andanza de mi vida y desenchufar el piloto automático, está recobrando valor.

___________ENGLISH___________

happy fisherman

A very rich man, a distinguished businessman was walking along the harbor, when he observed a modest fisherman. The fisherman was returning with his nets in a small boat, just landing at the dock; the man noticed a bucket full of fish. The wealthy businessman approached the fisherman and said:

–     “You are a very good fisherman! With that little boat and net you have just fished too many fish. How much, approx, of your time do you engage fishing?”

The fisherman replied:

–   “Well, you see, I really never get up before 8:30. I enjoy breakfast with my children and my wife, I take my kids to school and take my wife to work, then I go quietly to the dock, where I get on my boat to go fishing. I’m an hour or hour and a half, at best, and return with the amount of fish I need, no more, no less. Upon reaching the ground, I lie on a hammock to read the newspaper while I enjoy the scenery, then I go home to prepare what I caught, and spent a peaceful and quiet afternoon until my kids return from school and we enjoy doing homework together, walking, playing …”

–     “So you are telling me in just an hour and a half you fish this much? You are, definitely, an extraordinary fisherman. Have you thought about devoting more hours a day for fishing?”

–       “For what?” Asks the fisherman.

–   “Because if you spend more time fishing, eight hours for example, you would have 8 times more fish, and thus would have a surplus of fish that will allow you to sell and earn money “

–     “For what?” Asks again the fisherman.

–    “Well, you see, with more money you could buy a bigger float, or even hire fishermen to go fishing with you.”

–     And the fisherman insistent, asks again, “For what?

–   “Well, with this increase in sales, net income would be enviable. Cash flow would be suitable in order to have a small fleet of ships, and you will have a growing fishing company that would make you very rich.”

–     “For what?

–    “But you have not understood anything? With this small fishing empire, you only have to worry about running your business, have all the time in the world to do what you please. You will never have to get up early, you could have breakfast every day with your family, you could play with your kids in the evening …”

–   “As I see my Lord, who has not understood anything is you”. He said the fisherman as he took the paper and leaned back in his hammock.——–

LESSON: Life is NOW, so do not cultivate a life in which we have time TOMORROW, because we all in us to have that plenitude and time for our loved-ones here and NOW.  If we have a clear vision, we could with what we already know, have a business, create jobs, and make our passion a lifestyle for others, impact. It’s  there a difference in mindset of an entrepreneur and an ordinary worker. Why not, positively impact the lives of others?

I’m in an important moment of my life, making new decisions and adding some values in my scale: TIME, my use of the hours of my day, enjoy every instant of my life and disconnect from that “Automatic mode”, is regaining value .

Anuncios

Acerca de CataGiraldoE | Coach -PMP

"Libertad es SER tu mismo sin pedir Permiso"- "CreEr para creAr: creer en los sueños y las personas para CREAR REALIDAD.” ____________// "Freedom is Being Yourself without Permission"- Anonymus " BeliEve as a key to CrEate: believe in dreams and individuals to CREATE REALITY. "
Esta entrada fue publicada en Felicidad, Pensamientos, Reflexion, Tiempo. Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a El Pescador- Fábula/ The Fisherman’s Tale

  1. Leo dijo:

    Very nice fable, i agree 100% with your conclusion. Nice blog Cata, keep it up ! kisses

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s